der Platz
die Notiz

理解要点

在这组词中，“das Hochformat”（纵向版式）、“das Querformat”（横向版式）、“der Seitenrand”（页边距）、“der Zeilenabstand”（行距）、“der Seitenumbruch”（分页符）、“die Kopfzeile”（页眉）各只讲一种含义。请连同冠词一起学习每个名词，并记住它在本任务中的含义。复数一栏给出该含义下常用的复数形式；破折号表示物质名词、名词化的动作，或在此处没有普通可数复数的形式。有些词在本场景之外还有其他含义。

比较常见结构
德语词汇此用法中的复数词义
das Hochformatdie Hochformate纵向版式
das Querformatdie Querformate横向版式
der Seitenranddie Seitenränder页边距
der Zeilenabstanddie Zeilenabstände行距
der Seitenumbruchdie Seitenumbrüche分页符
die Kopfzeiledie Kopfzeilen页眉

例句

  • Das Hochformat lässt neben der Tabelle wenig Platz.纵向版式在表格旁边留下的空间很小。
  • Für diese breite Übersicht wurde Querformat gewählt.这份宽幅概览选用了横向版式。
  • Der Seitenrand ist links breiter als rechts.左边的页边距比右边的宽。
  • Der Zeilenabstand macht die Notizen besser lesbar.行距让笔记更容易阅读。
  • Der Seitenumbruch steht mitten in einer Tabellenzeile.分页符正好落在表格某一行的中间。
  • In der Kopfzeile fehlt das aktuelle Versionsdatum.页眉里缺少当前的版本日期。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把“das Hochformat”和“das Querformat”当作可以互换的名称：在这里它们分别表示纵向版式和横向版式。请说出你真正指的那个特征，并借助例句把它与相近的词区分开来。

自己试一试

  1. 哪个词的意思是“纵向格式”?请同时写出冠词。

    显示答案或示范答案与解析

    das Hochformat

    在这组词中，das Hochformat 表示纵向版式。请把冠词和名词放在一起记。

  2. “das Querformat”标注的复数形式是什么?如有必要,请解释那条短横线。

    显示答案或示范答案与解析

    die Querformate

    die Querformate。这是该含义下列出的复数形式；复数冠词是 die。

  3. 用德语写出：分页符正好落在表格某一行的中间。

    显示答案或示范答案与解析

    Der Seitenumbruch steht mitten in einer Tabellenzeile.

    Der Seitenumbruch steht mitten in einer Tabellenzeile. — 分页符正好落在表格某一行的中间。这个例句把该词放进了一个完整的实用陈述或问句中。

今天就用起来

用三个德语句子描述一个与纸张格式与文档版式有关的真实情境，并带上冠词使用“das Hochformat”、“das Querformat”和“der Seitenrand”。然后把其中一个用成复数形式（“die Hochformate”）。