Verbo japonés 作る: hacer

La idea

作る se usa para preparar comida, crear objetos y hacer amigos. Es un verbo godan: 作る pasa a 作ります en la forma cortés y a 作って en la forma en て. La tabla también muestra la negación y el pasado corteses. Lo que se hace o se elige suele llevar を. La forma en て con ください expresa una petición; ています puede describir una acción en curso.

Ejemplos

• 朝あさご飯はんを作つくります。Preparo el desayuno.
• 父ちちは夕ゆうご飯はんを作つくっています。Mi padre está preparando la cena.
• 昨日きのう、ケーキを作つくりました。Ayer preparé un pastel.
• 明日あしたは昼ひるご飯はんを作つくりません。Mañana no prepararé el almuerzo.
• お弁当べんとうを作つくってください。Por favor, prepara una comida para llevar.
• 学校がっこうで友達ともだちを作つくります。Hago amigos en la escuela.

Presta atención

La forma en て es 作って, no 作りて; no añadas て a la raíz cortés.

Pruébalo

1. 朝あさご飯はんを＿。（作つくる→ます）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   作ります

   作つくります es la forma cortés no pasada de 作つくる; el contexto indica si se trata de un hábito o del futuro.

2. お弁当べんとうを＿ください。（作つくる→て）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   作って

   作つくって es la forma en て de 作つくる. Delante de ください forma una petición cortés.

3. ケーキ＿作つくります。（を／に）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   を

   を marca el objeto directo, aquello sobre lo que recae o a lo que se refiere la acción.

Úsalo hoy

Crea dos frases con este verbo, una negativa, y comprueba las formas en la tabla.