Japonés たべる (taberu): comer

La idea

Es un verbo ichidan: quita る y añade ます o て. Para la negación cortés cambia ます por ません; para el pasado cortés, por ました. を marca la comida; el objeto puede omitirse si se entiende por el contexto. La forma cortés no pasada expresa un hábito o una comida futura. Aquí ています describe una acción en curso, mientras que ませんか expresa una invitación cortés.

Ejemplos

• 毎朝まいあさ、朝あさご飯はんを食たべます。Desayuno cada mañana.
• 今日きょうは昼ひるにパンを食たべません。Hoy no comeré pan al mediodía.
• 昨日きのう、友達ともだちと寿司すしを食たべました。Ayer comí sushi con un amigo.
• どうぞ、りんごを食たべてください。Por favor, come una manzana.
• 子こどもが今いま、果物くだものを食たべています。Un niño está comiendo fruta ahora.
• 明日あした、いっしょにカレーを食たべませんか。¿Quieres comer curry juntos mañana?

Presta atención

La forma de diccionario no es una terminación cortés; usa たべます en una conversación cortés. No hace falta repetir un objeto conocido.

Pruébalo

1. パンを＿。（食たべる→ます）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   食べます

   食たべます es la forma cortés no pasada de 食たべる; el contexto indica si se trata de un hábito o del futuro.

2. りんごを＿ください。（食たべる→て）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   食べて

   食たべて es la forma en て de 食たべる. Delante de ください forma una petición cortés.

3. りんご＿食たべます。（を／に）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   を

   を marca el objeto directo, aquello sobre lo que recae o a lo que se refiere la acción.

Úsalo hoy

Di qué comes por la mañana y qué no comerás hoy; luego invita a alguien a comer. Comprueba las partículas y las formas verbales con los ejemplos.