yağmur: lluvia y cómo hablar del tiempo lluvioso

La idea

El sustantivo yağmur significa lluvia. Para decir que llueve, en turco se usa a menudo yağmur yağıyor con el verbo yağmak. El locativo -da expresa bajo la lluvia: yağmurda. El ablativo -dan expresa de la lluvia: yağmurdan. En yağmurdan sonra, la misma forma significa después de la lluvia.

Ejemplos

• Bugün yağmur çok şiddetli.Hoy la lluvia es muy intensa.
• Yağmurdan sonra bahçeye çıktık.Después de la lluvia salimos al jardín.
• Çocuklar yağmurda şarkı söylüyor.Los niños cantan bajo la lluvia.
• Akşam yağmur yağacak.Por la tarde lloverá.
• Yağmuru pencereden izledik.Observamos la lluvia desde la ventana.
• Yağmur bugün durdu.Hoy dejó de llover.

Presta atención

No sustituyas yağmurdan por yağmurda después de korumak cuando quieras decir proteger de la lluvia: las terminaciones expresan relaciones distintas. La ğ escrita pertenece a la raíz y se conserva en cada forma.

Pruébalo

1. Dışarıda ___ yağıyor. (yağmur)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   yağmur

   yağmur: el sustantivo es el sujeto de yağıyor en la expresión que indica que cae lluvia.

2. Şemsiyem bizi ___ koruyor. (yağmur)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   yağmurdan

   yağmurdan: el ablativo -dan señala de qué nos protege el paraguas.

3. Biz ___ yürüdük. (yağmur)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   yağmurda

   yağmurda: el locativo -da sitúa el paseo bajo la lluvia.

Úsalo hoy

Describe el tiempo de hoy y escribe una frase sobre caminar bajo la lluvia y otra sobre protegerse de ella.