Pensez à une conversation et à une information transmise.

Le principe

Talk désigne une conversation : talk to introduit la personne et about le sujet. Tell sert à transmettre une information ou une histoire à quelqu’un.

Des structures à comparer
VerbTypical pattern and meaning
talktalk to someone about something: have a conversation
telltell someone something: give information or a story

Exemples

  • I talk to my sister about our garden.Je parle de notre jardin avec ma sœur.
  • We talked for an hour after class.Nous avons parlé pendant une heure après le cours.
  • The neighbors are talking about the weather.Les voisins parlent du temps.
  • Please tell me your name.Dis-moi ton nom, s’il te plaît.
  • Our guide told us where to wait.Notre guide nous a indiqué où attendre.
  • Mina told the children a funny story.Mina a raconté une histoire drôle aux enfants.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas tell to me, mais tell me.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui convient. Can we ___ about the trip? (talk / tell)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    talk

    talk : le voyage est le sujet de la conversation.

  2. Choisissez le mot qui convient. Please ___ me the time. (talk / tell)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    tell

    tell : la personne reçoit l’heure.

  3. Choisissez le mot qui convient. They want to ___ to their teacher. (talk / tell)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    talk

    talk : la personne enseignante est l’interlocutrice introduite par to.

  4. Choisissez le mot qui convient. I will ___ you a story tonight. (talk / tell)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    tell

    tell : la personne reçoit une histoire.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez le verbe adapté à chaque phrase.