Comparez usage gratuit et usage payant.

Le principe

Borrow signifie prendre une chose temporairement et la rendre, souvent gratuitement. Rent signifie payer pour l’utiliser temporairement.

Des structures à comparer
VerbTypical use
borrowtake temporarily, often for free
rentpay to use temporarily

Exemples

  • I borrowed a pencil from my neighbour for free.J’ai emprunté un crayon gratuitement à mon voisin.
  • You can borrow this book without paying.Tu peux emprunter ce livre sans payer.
  • We borrowed chairs from the school at no cost.Nous avons emprunté des chaises à l’école gratuitement.
  • They rented a car for the weekend.Ils ont loué une voiture pour le week-end.
  • I rent a small room each month.Je loue une petite chambre chaque mois.
  • The shop rents bicycles by the hour.Le magasin loue des vélos à l’heure.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas borrow et lend : le premier décrit la personne qui reçoit, le second celle qui prête.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui convient. My neighbour will let me ___ an umbrella for free. (borrow / rent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    borrow

    borrow : le voisin ne fait pas payer le parapluie.

  2. Choisissez le mot qui convient. We pay to ___ a boat for one day. (borrow / rent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    rent

    rent : le prix couvre une journée avec le bateau.

  3. Choisissez le mot qui convient. Can I ___ your tool for free and return it tomorrow? (borrow / rent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    borrow

    borrow : l’outil est gratuit et doit être rendu.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un emprunt gratuit et une location.