Ordre des déterminants en anglais

Le principe

Dans les constructions courantes, all, both et half précèdent un article, un démonstratif ou un possessif : all my friends. Les mots de rang comme first, next et last précèdent généralement les nombres : the first two days. Un article et un possessif ne se combinent normalement pas.

Exemples

• All my friends enjoyed the concert.Tous mes amis ont apprécié le concert.
• The first two days were rainy.Les deux premiers jours ont été pluvieux.
• Both her sisters live nearby.Ses deux sœurs habitent à proximité.
• Half the cake is on the table.La moitié du gâteau est sur la table.
• Our next three guests arrive tomorrow.Nos trois prochains invités arrivent demain.
• I found all the old maps in a drawer.J’ai trouvé toutes les vieilles cartes dans un tiroir.
• The last four buses were full.Les quatre derniers bus étaient pleins.

Point de vigilance

Ne placez pas all après le possessif : dites all my friends. La forme all of my friends est aussi possible.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. ___ brought a dish to the picnic. (all our neighbours / our all neighbours)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   all our neighbours

   Dans all our neighbours, le mot de quantité précède le possessif.

2. Choisissez la bonne réponse. We spent ___ in a small village. (the first three nights / the three first nights)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   the first three nights

   the first three nights désigne les trois premières nuits.

3. Choisissez la bonne réponse. ___ are on the shelf. (both these books / these both books)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   both these books

   Dans both these books, le mot de quantité précède le démonstratif.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un groupe de personnes et les deux premiers jours d’un voyage.