Renforcer une comparaison avec even

Le principe

Placez even juste avant un comparatif comme colder, more useful ou less crowded. La comparaison peut être introduite par than ou comprise grâce au contexte.

Exemples

• The second puzzle was even harder than the first.La deuxième énigme était encore plus difficile que la première.
• After the rain, the garden looked even greener.Après la pluie, le jardin paraissait encore plus vert.
• Mina arrived early, but her brother arrived even earlier.Mina est arrivée tôt, mais son frère est arrivé encore plus tôt.
• This route is even less crowded on Sundays.Cet itinéraire est encore moins fréquenté le dimanche.
• The new recipe tastes even better with lemon.La nouvelle recette est encore meilleure avec du citron.
• Our neighbours offered even more chairs for the meeting.Nos voisins ont proposé encore plus de chaises pour la réunion.

Point de vigilance

Dans ce sens, ne gardez pas l’adjectif à sa forme de base : dites even colder, pas even cold.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. Tonight is ___ than last night. (even colder / even cold)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   even colder

   even colder compare ce soir à la veille et souligne la température plus basse.

2. Choisissez la bonne réponse. The revised plan is ___ than the original. (even more useful / even useful)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   even more useful

   even more useful souligne le progrès par rapport au plan initial.

3. Choisissez la bonne réponse. The train left late, and the bus left ___. (even later / even late)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   even later

   even later compare le départ du bus à celui du train déjà en retard.

À utiliser aujourd’hui

Comparez deux jours ou deux lieux en soulignant une différence.