Un verbe attributif relie le sujet à une description : la soupe elle-même est delicious. Un verbe d’action indique ce que quelqu’un fait ; carefully décrit la dégustation du chef.

Le principe

Après be, seem, become, look, sound, feel, smell ou taste dans un emploi attributif, choisissez un adjectif décrivant le sujet : feels soft, sounds sensible. Le même verbe peut exprimer une action avec un objet : tasted the sauce carefully.

Exemples

  • The soup smells delicious.La soupe sent délicieusement bon.
  • The blanket feels soft.La couverture est douce au toucher.
  • The hallway looks narrow.Le couloir semble étroit.
  • Your plan sounds sensible.Ton plan semble raisonnable.
  • The tea tastes bitter.Le thé a un goût amer.
  • The chef tasted the sauce carefully.Le chef a goûté la sauce avec précaution.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne choisissez pas d’après le verbe seul : déterminez ce que décrit le mot suivant. The tea tastes bitter décrit le thé, pas sa manière d’agir. Well peut aussi être adjectif au sens de bien portant ; I feel well est donc correct.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. The soup smells ___. (delicious / deliciously)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    delicious

    Delicious décrit la soupe par son odeur. C’est un adjectif attribut, pas un adverbe de manière.

  2. Choisissez la bonne option. The chef tasted the sauce ___. (careful / carefully)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    carefully

    Le chef effectue une action sur la sauce en la goûtant. Carefully précise comment cette action est réalisée.

  3. Choisissez la bonne option. Your plan sounds ___. (sensible / sensibly)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sensible

    Sensible décrit l’impression que donne le plan à l’interlocuteur. L’emploi attributif de sounds appelle ici cet adjectif.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez l’aspect, la texture et la saveur de quelque chose avec trois verbes attributifs. Puis écrivez une phrase sur une action volontaire en précisant sa manière avec un adverbe.