Qui accomplit l’action ?

Le principe

Devant une proposition en -ing, un possessif comme your désigne l’auteur. Une forme complément comme you est courante à l’oral ; le possessif convient particulièrement à l’écrit formel et au début d’une phrase.

Exemples

• I appreciate your helping us.J’apprécie que tu nous aides.
• I appreciate you helping us.J’apprécie que tu nous aides.
• Her arriving early surprised the team.Son arrivée en avance a surpris l’équipe.
• We heard about them moving abroad.Nous avons appris leur déménagement à l’étranger.
• The teacher welcomed Maya’s asking questions.L’enseignant a accueilli favorablement les questions de Maya.
• Do you mind me opening the window?Cela te dérange si j’ouvre la fenêtre ?

Point de vigilance

Ne placez pas le pronom sujet I juste devant la proposition : employez my ou, familièrement, me.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. In formal writing: I appreciate ___ checking the figures. (your / you are)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   your

   your désigne la personne qui vérifie les chiffres dans la version formelle.

2. Choisissez la bonne réponse. In conversation: Do you mind ___ leaving now? (me / I)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   me

   me désigne la personne qui pourrait partir dans cette question courante.

3. Choisissez la bonne réponse. Whose arrival surprised us? We were surprised by ___ arriving early. (their / they)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   their

   their désigne les personnes dont l’arrivée anticipée nous a surpris.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase sur une aide reçue, avec un possessif avant l’action.