Le pont est le sujet du propos ; sa réparation date de l’automne dernier. Le passif garde l’attention sur ce qui est touché. L’action n’est pas pour autant moins active ou importante.
Le principe
Utilisez sujet + was/were + participe passé. Choisissez was avec I/he/she/it, were avec you/we/they. Ajoutez not pour nier ; déplacez was/were avant le sujet pour interroger. By nomme l’agent. Le destinataire peut aussi être sujet : I was offered a seat.
Exemples
- The bridge was repaired last autumn.Le pont a été réparé l’automne dernier.
- Two laptops were stolen from the office.Deux ordinateurs portables ont été volés dans le bureau.
- The invitations weren't sent until Tuesday.Les invitations n’ont été envoyées que mardi.
- Was the parcel delivered to the wrong address?Le colis a-t-il été livré à la mauvaise adresse ?
- The winning design was chosen by the students.Le projet gagnant a été choisi par les élèves.
- I was offered a seat near the window.On m’a proposé une place près de la fenêtre.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
N’utilisez pas did ici ni le prétérit à la place du participe : was chosen, pas was chose. Omettre l’agent ne prouve pas que son identité est inconnue ; le locuteur peut simplement juger l’information inutile.
À vous de jouer
Choisissez la bonne option. The bridge ___ repaired last autumn. (was / were)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
was
Le singulier the bridge demande was. Repaired reste le participe ; last autumn situe l’événement dans le passé.
Choisissez la bonne option. The winning design was ___ by the students. (chosen / chose)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
chosen
Le participe est chosen. Chose est le prétérit actif, comme dans The students chose the design.
Choisissez la bonne option. ___ the parcel delivered to the wrong address? (Was / Did)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Was
Placez Was avant le singulier the parcel. Le passif possède déjà l’auxiliaire was, donc pas besoin de did.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez la bonne option. The bridge ___ repaired last autumn. (was / were)
Choisissez la bonne option. The winning design was ___ by the students. (chosen / chose)
Choisissez la bonne option. ___ the parcel delivered to the wrong address? (Was / Did)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez un bref compte rendu d’une réparation ou livraison achevée. Gardez le même événement et le même temps en passant de l’actif au passif. Ajoutez un agent seulement si vous le connaissez vraiment.