Le choix de l’article change la référence. Documentaries désigne un type de film ; the documentaries you recommended identifie des films précis que les interlocuteurs peuvent reconnaître.

Le principe

Pour une catégorie générale, utilisez normalement un nom dénombrable pluriel ou indénombrable sans article : electric bikes, fresh bread, patience. Employez the quand le contexte identifie un groupe ou une quantité précise.

Exemples

  • I enjoy documentaries.J’aime les documentaires.
  • The documentaries you recommended are excellent.Les documentaires que tu as recommandés sont excellents.
  • Fresh bread smells wonderful.Le pain frais sent merveilleusement bon.
  • The bread on this plate is for our guests.Le pain sur cette assiette est pour nos invités.
  • Patience helps when you learn a new skill.La patience aide quand on apprend une nouvelle compétence.
  • Electric bikes are useful for short journeys.Les vélos électriques sont utiles pour les petits trajets.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Un adjectif n’impose pas the : fresh bread peut rester général. Un nom dénombrable singulier exige normalement un déterminant ; n’écrivez donc pas I enjoy documentary. Une généralisation peut admettre des exceptions.

À vous de jouer

  1. Parlez des documentaires en général : I enjoy ___. (documentaries / the documentaries)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    documentaries

    Documentaries sans article désigne la catégorie générale ; the documentaries identifierait un ensemble précis.

  2. Désignez le pain précis sur cette assiette : ___ is for our guests. (Bread / The bread)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    The bread

    The bread désigne la portion identifiable sur cette assiette, pas le pain comme aliment en général.

  3. Parlez de cette qualité en général : ___ helps when you learn a new skill. (Patience / A patience)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Patience

    Patience désigne ici une qualité indénombrable et ne prend donc pas d’article dans cet énoncé général.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une opinion générale sur les films, puis une phrase sur des films précis recommandés par un ami. Reprenez le contraste avec des aliments en vérifiant les noms dénombrables.