Couper en morceaux

Le principe

Dans la langue courante neutre, le nom peut suivre cut up ou séparer les deux mots : cut up the apple, cut the apple up. Le pronom se place entre eux : cut it up. Au passé, cut reste cut.

Exemples

• I cut up an apple for my little sister.Je coupe une pomme en morceaux pour ma petite sœur.
• Please cut the carrots up for the soup.Coupe les carottes en morceaux pour la soupe, s’il te plaît.
• The children cut up old magazines for a collage.Les enfants découpent de vieux magazines pour un collage.
• This bread is too big; can you cut it up?Ce morceau de pain est trop gros ; peux-tu le couper en morceaux ?
• Yesterday, Sam cut the fabric up for a craft project.Hier, Sam a découpé le tissu pour un projet créatif.
• We cut up the tomatoes before lunch.Nous coupons les tomates en morceaux avant le déjeuner.

Point de vigilance

Ne dites pas cut up it : le pronom précède up.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. Please cut ___ the onion for dinner. (up / after)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   up

   up complète l’expression qui décrit la découpe de l’oignon.

2. Choisissez la bonne réponse. The melon is ready. Cut ___ up, please. (it / up it)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   it

   it désigne le melon et précède la particule.

3. Choisissez la bonne réponse. Mina ___ up the paper yesterday. (cut / cuts)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   cut

   cut garde la même forme au passé, ce qui convient à hier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez ce que vous coupez en morceaux et ce que vous en faites.