Go back peut décrire une personne qui retourne dans un lieu quitté ou une discussion qui reprend un sujet précédent. Back apporte l'idée de retour ; la première question n'exige aucun déplacement physique.

Le principe

Utilisez go back to pour un lieu ou un sujet et go back for pour un objet à récupérer. Dites go back home sans to. Le passé est went back ; après did, utilisez go back.

Exemples

  • I left my scarf at the café, so I went back.J'ai laissé mon écharpe au café, alors j'y suis retourné.
  • We need to go back to the ticket office.Nous devons retourner au guichet.
  • Lea went back for her shopping bag.Lea est retournée chercher son sac de courses.
  • Omar is going back home after the course.Omar rentre chez lui après le cours.
  • Let’s go back to the first question.Revenons à la première question.
  • Mina went back to work after lunch.Mina a repris le travail après le déjeuner.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Go back présente souvent un retour qui s'éloigne du point de vue actuel. Come back peut l'orienter vers la personne qui parle, qui écoute ou une perspective adoptée. Le choix dépend du contexte, pas de la distance.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne option. Why did you ___ back? (go / went)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    go

    L'auxiliaire did marque le passé, donc le verbe principal reste go.

  2. Choisissez la bonne option. Omar ___ home yesterday. (went back / went back to)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    went back

    Home suit directement l'expression de mouvement : went back home, sans to.

  3. Choisissez la bonne option. Lea returned to collect her bag: she went back ___ it. (for / from)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    for

    Le sac est le but du retour de Lea : for signifie qu'elle retourne le chercher.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un retour au café pour un objet oublié. Puis demandez de reprendre une question précédente et écrivez une phrase passée sur le retour chez soi.