Remettre un objet à sa place

Le principe

Dans la langue courante neutre, le nom peut se placer entre les mots ou après eux : put the book back ou put back the book. Le pronom se place entre les deux : put it back. Le passé de put est aussi put.

Exemples

• Please put the jar back on the shelf.Remets le bocal sur l’étagère, s’il te plaît.
• Maya put back the chairs after the meeting.Maya a remis les chaises à leur place après la réunion.
• I borrowed your pen and put it back in the drawer.J’ai emprunté ton stylo et je l’ai remis dans le tiroir.
• The children put the toys back before dinner.Les enfants ont remis les jouets à leur place avant le dîner.
• Could you put back the milk when you finish?Peux-tu remettre le lait à sa place quand tu auras fini ?
• Sam found the keys and put them back on the hook.Sam a retrouvé les clés et les a remises sur le crochet.

Point de vigilance

Ne dites pas put back it : le pronom complément doit précéder back.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. Please put ___ the map when you finish. (back / away from)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   back

   back complète l’expression qui indique le retour de la carte à sa place.

2. Choisissez la bonne réponse. The cup belongs here. Please put ___ back. (it / back it)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   it

   it désigne la tasse et se place avant la particule déjà présente.

3. Choisissez la bonne réponse. Yesterday Leo ___ the plate back. (put / putted)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   put

   put ne change pas au passé et convient donc avec hier.

À utiliser aujourd’hui

Nommez un objet que vous utilisez et dites où vous le remettez.