On peut essayer un vêtement avant de l’acheter.

Le principe

Dans la langue courante, try on signifie enfiler un vêtement pour vérifier sa taille. Dites try on the coat ou try the coat on ; avec un pronom, try it on.

Exemples

  • Can I try on this coat?Puis-je essayer ce manteau ?
  • Please try the shoes on.Essayez les chaussures, s’il vous plaît.
  • Try them on before you buy them.Essayez-les avant de les acheter.
  • The child is trying on a hat.L’enfant essaie un chapeau.
  • We tried on new jackets at the market.Nous avons essayé de nouvelles vestes au marché.
  • The gloves are small; try a larger pair on.Les gants sont petits ; essayez une paire plus grande.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne dites pas try on it : le pronom se place entre le verbe et la particule.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. That dress looks nice. Try ___. (it on / on it)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    it on

    Dans it on, le pronom précède la particule.

  2. Choisissez la bonne réponse. Yesterday we ___ on some boots. (tried / try)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    tried

    tried est la forme passée associée à hier.

  3. Choisissez la bonne réponse. Before buying a skirt, try it ___. (on / off)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    on

    on complète l’expression de l’essayage.

À utiliser aujourd’hui

Nommez un vêtement que vous voulez essayer et expliquez pourquoi.