Une erreur devient utile quand vous comprenez le schéma derrière elle. Travaillez un problème récurrent à la fois.

das Jahr
der Hunger
das Deutsch
der Mann
die Zeit
der Kaffee

Le principe

L’allemand exprime l’âge avec sein et la faim avec haben. Dans une principale, le verbe conjugué occupe normalement la deuxième position syntaxique, pas forcément le deuxième mot. Les articles masculins accusatifs deviennent den/einen. Après weil, le verbe conjugué termine la subordonnée. Comparez toujours avec une phrase complète et cohérente.

Des structures à comparer
IncorrectCorrect
Ich habe 25 Jahre alt.Ich bin 25 Jahre alt.
Ich bin Hunger.Ich habe Hunger.
Heute ich lerne Deutsch.Heute lerne ich Deutsch.
Ich sehe der Mann.Ich sehe den Mann.
Ich bleibe hier, weil ich habe Zeit.Ich bleibe hier, weil ich Zeit habe.
Ich möchte ein Kaffee.Ich möchte einen Kaffee.

Quand heute passe au début, travaillez la place du verbe : L’ordre des mots en allemand expliqué simplement

Apprenez ensemble les mots comme Hunger haben : Les associations de mots en allemand

Vérifier une nouvelle phrase en trois étapes

Repérez d’abord le verbe conjugué. Vérifiez ensuite s’il s’agit d’une principale ou d’une proposition avec weil, puis l’article du complément : Heute kaufe ich einen Apfel. / Ich kaufe einen Apfel, weil ich Hunger habe. Heute occupe la première position ; la proposition avec weil a son propre verbe final. Reformulez le sens en français, puis reconstruisez le modèle allemand.

Exemples

  • Ich bin 25 Jahre alt.J’ai 25 ans.
  • Ich habe Hunger.J’ai faim.
  • Heute lerne ich Deutsch.Aujourd’hui, j’apprends l’allemand.
  • Ich sehe den Mann.Je vois l’homme.
  • Ich bleibe hier, weil ich Zeit habe.Je reste ici parce que j’ai le temps.
  • Ich möchte einen Kaffee.Je voudrais un café.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne mémorisez pas seulement le mot corrigé. Un autre sujet ou une autre structure peut imposer une autre forme.

À vous de jouer

  1. Heute ___ ich Deutsch. (lernen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    lerne

    Heute occupe la première position ; lerne vient ensuite, avant ich.

  2. Ich ___ Hunger. (haben)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    habe

    L’allemand dit Ich habe Hunger avec haben.

  3. Ich bleibe hier, weil ich Zeit ___. (haben)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    habe

    Dans la subordonnée en weil, habe est conjugué et placé à la fin.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez trois phrases de votre production. Repérez un schéma, corrigez-le et créez une nouvelle phrase qui applique correctement le même principe.