错误在你找到背后的规律时才有学习价值。一次处理一种反复出现的问题，比同时消除所有错误更容易检查进步。

das Jahr
der Hunger
das Deutsch
der Mann
die Zeit
der Kaffee

理解要点

德语用 sein 表示年龄，用 haben 表示饥饿。主句中的变位动词通常位于第二个成分，而不是第二个单词。阳性第四格冠词变为 den/einen。Weil 后的变位动词位于从句末尾。每次修改都应放回完整、有意义的句子。

比较常见结构
错误表达正确表达
Ich habe 25 Jahre alt.Ich bin 25 Jahre alt.
Ich bin Hunger.Ich habe Hunger.
Heute ich lerne Deutsch.Heute lerne ich Deutsch.
Ich sehe der Mann.Ich sehe den Mann.
Ich bleibe hier, weil ich habe Zeit.Ich bleibe hier, weil ich Zeit habe.
Ich möchte ein Kaffee.Ich möchte einen Kaffee.

把 heute 移到句首时，练习动词位置： 德语词序入门：主句、问句与 weil 从句

将 Hunger haben 这类词组作为整体学习： 德语常用搭配

分三步检查新句子

先找出变位动词，再判断是主句还是 weil 从句，最后检查宾语冠词。比较：Heute kaufe ich einen Apfel. / Ich kaufe einen Apfel, weil ich Hunger habe. Heute 作为一个成分占据第一位置；weil 从句有自己的句末动词。先用中文表达整句意思，再重新组织德语句型。

例句

  • Ich bin 25 Jahre alt.我25岁。
  • Ich habe Hunger.我饿了。
  • Heute lerne ich Deutsch.今天我学德语。
  • Ich sehe den Mann.我看见那个男人。
  • Ich bleibe hier, weil ich Zeit habe.我留在这里，因为我有时间。
  • Ich möchte einen Kaffee.我想要一杯咖啡。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要只记住被改正的那个词。换了主语或句子结构，正确形式也可能改变，因此应保留整个表达模式。

自己试一试

  1. Heute ___ ich Deutsch. (lernen)

    显示答案或示范答案与解析

    lerne

    Heute 占第一位置，所以变位动词 lerne 要放在 ich 前。

  2. Ich ___ Hunger. (haben)

    显示答案或示范答案与解析

    habe

    德语说 Ich habe Hunger，使用 haben 表达饥饿。

  3. Ich bleibe hier, weil ich Zeit ___. (haben)

    显示答案或示范答案与解析

    habe

    Weil 从句中的 habe 是变位动词，应放在末尾。

今天就用起来

从自己的写作中挑三句话，分别找出一种结构并修改。再各写一个新例句，确认自己能在不同内容中使用同一规律。