Posez des questions concrètes sur les frais, l'équipement et la disponibilité. Observez cet exemple : „Wie hoch ist die monatliche Miete?“

die Miete
die Kosten
die Wohnung
die Küche
der Abend
der Balkon

Le principe

Distinguez le loyer annoncé des frais supplémentaires et demandez ce qui est inclus.

Lire le texte

Interessentin: Vielen Dank für den Besichtigungstermin. Wie groß ist die Wohnung? Vermieter: Sie hat zwei Zimmer und ungefähr fünfzig Quadratmeter. Interessentin: Gehört die Küche zur Wohnung? Vermieter: Ja, die Küche bleibt hier. Interessentin: Welche Kosten kommen zur genannten Miete noch dazu? Vermieter: Ich zeige Ihnen die Aufstellung. Interessentin: Danke. Ab wann wäre die Wohnung frei? Vermieter: Voraussichtlich ab Dezember. Interessentin: Darf ich mir noch den Balkon ansehen?

Exemples

  • Wie hoch ist die monatliche Miete?
  • Welche Kosten kommen noch dazu?
  • Ab wann wäre die Wohnung frei?
  • Gehört die Küche zur Wohnung?
  • Wie laut ist es hier am Abend?
  • Darf ich mir den Balkon ansehen?

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Il s'agit de pratique linguistique, pas de droit locatif: confirmez les conditions dans le contrat pertinent.

À vous de jouer

  1. Verfügbarkeit: Ab ___ wäre die Wohnung frei?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    wann

    „wann“ — Ab wann demande à partir de quand quelque chose est disponible.

  2. Kosten klären: Welche Kosten kommen noch ___? (dazu / davon)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dazu

    „dazu“ — Dazukommen signifie s'ajouter au montant déjà cité.

  3. Erlaubnis mit dürfen im Präsens: ___ ich mir den Balkon ansehen?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Darf

    „Darf“ — Darf demande la permission de faire quelque chose.

À utiliser aujourd’hui

Lors d'une visite d'appartement imaginaire, posez quatre questions précises sur les coûts, les équipements, la disponibilité et les environs.