Keramikkurs
der Vorname
der Kurs
der Samstag
die E-Mail

Le principe

Associez les informations d'une personne aux intitulés d'un formulaire d'après leur sens, et non d'après l'ordre dans lequel le texte les présente. Dans ce profil d'inscription fictif, distinguez bien le nom de famille, le lieu de résidence et les coordonnées. Lisez la consigne avant le modèle. Repérez les informations dont vous avez besoin, faites d'abord votre propre essai, puis comparez-le avec les indices précis des six phrases. Les exemples sont du matériel d'apprentissage ; pour une épreuve officielle, suivez les consignes actuelles de l'organisme d'examen.

Entraînement autonome et format officiel

Ceci est un exercice de lecture original de glotworld, destiné aux apprenants qui se préparent avec les supports Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Ce n'est ni une épreuve d'examen officielle, ni un examen blanc complet, ni une prévision de note. glotworld n'est pas affilié à l'organisme d'examen. Consultez le matériel officiel indiqué pour connaître les consignes exactes, la durée, l'audio et les critères d'évaluation de votre examen.

Lire le texte

Mina Roth möchte sich für einen Keramikkurs anmelden. Sie ist in Bonn geboren und wohnt jetzt in Kassel. Ihr Vorname ist Mina, ihr Familienname Roth. Der Kurs soll am Samstag stattfinden. Für Rückfragen möchte sie per E-Mail kontaktiert werden. Eine Telefonnummer trägt sie in diesem Übungsformular nicht ein.

Exemples

  • Mina Roth möchte sich für einen Keramikkurs anmelden.Mina Roth souhaite s'inscrire à un cours de poterie.
  • Sie ist in Bonn geboren und wohnt jetzt in Kassel.Elle est née à Bonn et habite maintenant à Kassel.
  • Ihr Vorname ist Mina, ihr Familienname Roth.Son prénom est Mina, son nom de famille Roth.
  • Der Kurs soll am Samstag stattfinden.Le cours doit avoir lieu le samedi.
  • Für Rückfragen möchte sie per E-Mail kontaktiert werden.Pour toute question, elle souhaite être contactée par e-mail.
  • Eine Telefonnummer trägt sie in diesem Übungsformular nicht ein.Elle n'indique pas de numéro de téléphone dans ce formulaire d'entraînement.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La ville où une personne est née n'est pas automatiquement celle où elle habite aujourd'hui. Suivez exactement l'intitulé du formulaire.

À vous de jouer

  1. Que faut-il écrire dans le champ « nom de famille » ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Roth.

    Roth. Le texte indique que Roth est le nom de famille et Mina le prénom.

  2. Quel lieu faut-il écrire dans le champ « lieu de résidence » ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Kassel.

    Kassel. Kassel est le lieu de résidence actuel ; Bonn est le lieu de naissance.

  3. Quel moyen de contact Mina préfère-t-elle ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    E-Mail.

    E-Mail. Le texte demande un contact par e-mail et ne fournit aucun numéro de téléphone.

À utiliser aujourd’hui

Refaites cet exercice de lecture en modifiant un détail et expliquez comment la réponse change. Associez les informations d'une personne aux intitulés d'un formulaire d'après leur sens, et non d'après l'ordre dans lequel le texte les présente. Dans ce profil d'inscription fictif, distinguez bien le nom de famille, le lieu de résidence et les coordonnées. Conservez la réponse d'origine et la réponse modifiée afin que la différence de sens reste visible.