Le nominatif en allemand : reconnaître le sujet

Le principe

Identifiez le sujet grammatical : il est au nominatif et détermine l’accord du verbe. Il ne réalise pas toujours une action. Après sein, un nom qui décrit le sujet est aussi au nominatif : Er ist ein Freund.

Des structures à comparer

Genre / nombre	Article défini	Article indéfini
Maskulinum (Singular)	der Nachbar	ein Nachbar
Femininum (Singular)	die Katze	eine Katze
Neutrum (Singular)	das Fenster	ein Fenster
Plural	die Schuhe	Schuhe (ohne Artikel)

Repérez le sujet, quelle que soit sa place

Dans Heute winkt der Nachbar, le sujet reste der Nachbar. Heute indique le moment ; sa première place n’en fait pas le sujet. Avec die Nachbarn, le verbe change aussi : Heute winken die Nachbarn.

Ein et eine n’ont pas de pluriel. Schuhe désigne des chaussures non précisées ; die Schuhe désigne celles que l’interlocuteur peut identifier. Dans Die Frau ist Ärztin, Ärztin décrit le sujet après ist et reste au nominatif. Un nom de profession sans précision supplémentaire s’emploie ici normalement sans article.

Les pronoms personnels au nominatif

Personne / nombre	Forme au nominatif	Exemple en allemand
1. Person Singular	ich	Ich winke.
2. Person Singular	du	Du winkst.
3. Person Singular (maskulin)	er	Er winkt.
3. Person Singular (feminin)	sie	Sie winkt.
3. Person Singular (Neutrum)	es	Es ist offen.
1. Person Plural	wir	Wir winken.
2. Person Plural	ihr	Ihr winkt.
3. Person Plural	sie	Sie winken.
Höfliche Anrede (Singular oder Plural)	Sie	Sie winken.

Repérez et corrigez deux erreurs

• Den Zug fährt ab. → Der Zug fährt ab.

  Der Zug est le sujet de fährt ab : il faut donc le nominatif der. Den est une forme de l’accusatif, comme dans Ich sehe den Zug ; elle ne convient pas à ce sujet.

• Er ist einen guten Freund. → Er ist ein guter Freund.

  Après ist, ein guter Freund désigne la même personne que er. C’est une description au nominatif, pas un complément à l’accusatif. Les deux formes doivent convenir : ein guter, et non einen guten.

Exemples

• Der Nachbar winkt.Le voisin fait un signe de la main.
• Die Katze schläft.Le chat dort.
• Das Fenster ist offen.La fenêtre est ouverte.
• Meine Schuhe sind nass.Mes chaussures sont mouillées.
• Ein Zug kommt an.Un train arrive.
• Die Frau ist Ärztin.Cette femme est médecin.
• Marta und Otto warten vor dem Café.Marta et Otto attendent devant le café.

Point de vigilance

Placer Heute en tête ne met pas un sujet pluriel au singulier. Écrivez Heute kommen die Kinder, et non Heute kommt die Kinder : Kinder reste au pluriel même après le verbe.

À vous de jouer

1. ___ Zug fährt ab. (Der / Den)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Der

   Der Zug est le sujet masculin singulier de fährt ab. Son article défini au nominatif est der ; den serait l’accusatif.

2. ___ Kinder lachen. (Die / Den)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Die

   Die Kinder est le sujet pluriel : l’article défini au nominatif est donc die. Le verbe lachen s’accorde au pluriel avec Kinder.

3. Er ist ___ guter Freund. (ein / einen)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ein

   Ein guter Freund désigne er après ist : le groupe reste au nominatif. L’article indéfini masculin singulier est ein, et non l’accusatif einen.

4. Beginne den Satz mit Heute: „Die Kinder kommen heute.“

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Heute kommen die Kinder.

   Heute occupe la première position et le verbe conjugué kommen reste en deuxième. Die Kinder demeure le sujet au nominatif, même après le verbe ; son pluriel correspond à kommen.

À utiliser aujourd’hui

Prenez Der Nachbar winkt comme modèle. Remplacez Der Nachbar par Marta, puis par Marta und Otto. Adaptez le verbe à une ou deux personnes. Ajoutez ensuite Heute au début en gardant le verbe en deuxième position.