Signalez un problème observé avec son emplacement, son début et vos disponibilités. Observez cet exemple : „Seit gestern schließt das Fenster nicht richtig.“
Le principe
Seit indique le début du problème; décrivez le dysfonctionnement avant de demander un rendez-vous.
Lire le texte
Bewohner: Guten Tag, hier spricht Jonas Berg aus der Lindenstraße acht. Hausverwaltung: Guten Tag. Worum geht es? Bewohner: Seit gestern schließt das Fenster im Schlafzimmer nicht richtig. Hausverwaltung: Können Sie uns ein Foto schicken? Bewohner: Ja, gern. Könnten Sie auch jemanden zur Reparatur schicken? Hausverwaltung: Wir klären einen Termin und melden uns. Wann sind Sie erreichbar? Bewohner: Morgen ab vier Uhr. Bitte sagen Sie mir vorher Bescheid. Hausverwaltung: Das notiere ich.
Exemples
- Seit gestern schließt das Fenster nicht richtig.
- Es handelt sich um das Fenster im Schlafzimmer.
- Könnten Sie jemanden zur Reparatur schicken?
- Am Donnerstag bin ich ab vier Uhr zu Hause.
- Bitte sagen Sie mir vorher Bescheid.
- Ich kann Ihnen ein Foto schicken.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
N'inventez pas de cause technique et ne déduisez pas une réparation de cet exercice de langue.
À vous de jouer
Beginn in der Vergangenheit: ___ gestern schließt das Fenster nicht.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Seit
„Seit“ — Seit indique le début d'un état qui continue.
Ort präzisieren: das Fenster ___ Schlafzimmer. (im / am)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
im
„im“ — Im Schlafzimmer indique la pièce où se situe le problème.
Termin: Am Donnerstag bin ich ___ vier Uhr da. (ab / seit)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ab
„ab“ — Ab indique le début d'une disponibilité future.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Beginn in der Vergangenheit: ___ gestern schließt das Fenster nicht.
Ort präzisieren: das Fenster ___ Schlafzimmer. (im / am)
Termin: Am Donnerstag bin ich ___ vier Uhr da. (ab / seit)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Signalez une panne imaginaire en précisant le lieu, le problème observé, son début et vos disponibilités pour être contacté. N'avancez aucune cause non vérifiée.