Travaille avec le message original ci-dessous. Le bouton de lecture, si disponible, emploie une voix synthétique de l’appareil, pas un enregistrement humain. Écoute d’abord sans lire, puis vérifie les détails.
Le principe
Comprends d'abord le trajet à une vitesse confortable, puis reprends le même extrait plus naturellement. Écoute les groupes de sens.
Lire le texte
Afficher la transcription
Hallo Tim, ich bin gerade am Eingang des Parks. Hier ist es ziemlich voll, deshalb warte ich nicht an der Kasse, sondern neben dem kleinen Brunnen. Du brauchst keine Eintrittskarte mehr zu kaufen, ich habe schon zwei. Wenn du mit dem Bus kommst, geh nach dem Aussteigen zuerst nach rechts. Hinter der Bäckerei beginnt der Fußweg zum Park. Nimm nicht die große Straße; dort wird gebaut. Die Führung beginnt in zwanzig Minuten. Falls du später kommst, schicke ich dir eine Nachricht mit unserem Standort. Bis gleich!
Exemples
- Ich warte neben dem kleinen Brunnen.
- An der Kasse ist es zu voll.
- Ich habe schon zwei Eintrittskarten.
- Geh nach dem Aussteigen nach rechts.
- Der Fußweg beginnt hinter der Bäckerei.
- Die Führung beginnt in zwanzig Minuten.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Après une correction, ne garde pas le premier nombre ou programme. La synthèse peut lire lettres, ponctuation ou réductions de façon peu naturelle ; elle aide à pratiquer mais ne remplace pas une vraie voix enregistrée.
À vous de jouer
Wo wartet die Person?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Neben dem kleinen Brunnen.
La personne choisit la petite fontaine plutôt que la caisse bondée.
Muss Tim noch eine Eintrittskarte kaufen?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Nein, es gibt schon zwei Karten.
Deux billets d'entrée sont déjà achetés.
Warum soll Tim nicht die große Straße nehmen?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Dort wird gebaut.
Les travaux rendent la grande rue inadaptée au trajet proposé.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Wo wartet die Person?
Neben dem kleinen Brunnen.
Muss Tim noch eine Eintrittskarte kaufen?
Nein, es gibt schon zwei Karten.
Warum soll Tim nicht die große Straße nehmen?
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Cache le texte et réécoute, ou demande une lecture à un partenaire. Note les trois réponses de mémoire, vérifie-les, puis enregistre une courte réponse au message.