Travaille avec le message original ci-dessous. Le bouton de lecture, si disponible, emploie une voix synthétique de l’appareil, pas un enregistrement humain. Écoute d’abord sans lire, puis vérifie les détails.

die Person
der Teller
das Glas
die Uhr
die Nachricht
das Gemüse

Le principe

Écoute d'abord sans lire et note l'objet demandé, l'heure de préparation et le nom sur la sonnette. Vérifie ensuite un doute précis.

Lire le texte

Afficher la transcription

Hallo Leila, eine kurze Nachricht zu unserem Kochabend. Wir sind jetzt sechs Personen statt vier. Bring deshalb bitte zwei zusätzliche Teller mit. Ich habe genug Gläser und Besteck. Wir kochen um sieben Uhr, aber du kannst schon um halb sieben kommen. Dann schneiden wir zusammen das Gemüse. Die Haustür ist manchmal schwer zu öffnen. Klingel bitte bei Hoffmann mit zwei f, nicht bei Hofmann mit nur einem f; es gibt beide Namen im Haus. Meine Wohnung ist ganz oben. Wenn du unten stehst und niemand öffnet, ruf mich an. Ich gehe kurz vor deiner Ankunft noch in den Keller, um Getränke zu holen.

Exemples

  • Zum Kochabend kommen sechs Personen.
  • Leila soll zwei zusätzliche Teller mitbringen.
  • Gläser und Besteck sind vorhanden.
  • Das Kochen beginnt um sieben Uhr.
  • Leila kann um halb sieben kommen.
  • Der richtige Klingelname ist Hoffmann mit zwei f.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Après une correction, ne garde pas le premier nombre ou programme. La synthèse peut lire lettres, ponctuation ou réductions de façon peu naturelle ; elle aide à pratiquer mais ne remplace pas une vraie voix enregistrée.

À vous de jouer

  1. Was soll Leila mitbringen?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Zwei zusätzliche Teller.

    Le groupe compte maintenant six personnes, ce qui nécessite deux assiettes supplémentaires ; les verres et les couverts sont déjà disponibles.

  2. Wann kann Leila zum Vorbereiten kommen?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Um halb sieben, also um 18:30 Uhr.

    18:30 laisse le temps de couper les légumes avant la cuisine à dix-neuf heures.

  3. Bei welchem Namen soll sie klingeln?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Bei Hoffmann mit zwei f.

    Le message oppose Hoffmann à Hofmann et exige deux f.

À utiliser aujourd’hui

Cache le texte et réécoute, ou demande une lecture à un partenaire. Note les trois réponses de mémoire, vérifie-les, puis enregistre une courte réponse au message.