Le principe
Présent : ich melde ab, du meldest ab, er/sie/es meldet ab, wir melden ab, ihr meldet ab, sie/Sie melden ab. Apprenez la construction jemanden abmelden ; sich abmelden avec les formes de base.
| Forme | Allemand |
|---|---|
| ich | melde ab |
| du | meldest ab |
| er/sie/es | meldet ab |
| wir | melden ab |
| ihr | meldet ab |
| sie/Sie | melden ab |
| Präteritum | meldete ab |
| Perfekt | hat abgemeldet |
| Imperativ (du) | Melde ab! |
| Muster | jemanden abmelden; sich abmelden |
Sens et construction de phrase
Abmelden peut servir à annuler une inscription ou à déconnecter quelqu'un d'un compte. Pour se déconnecter soi-même, on emploie le pronom réfléchi correspondant.
Apprenez cette construction comme un bloc : jemanden abmelden ; sich abmelden. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.
Vérification des formes
Du meldst dich ab.Du meldest dich ab.Le radical meld exige un e devant st : meldest.
Exemples
- Ich melde meinen Sohn vom Nachmittagskurs ab.Je désinscris mon fils du cours de l'après-midi.
- Du meldest dich nach der Arbeit vom gemeinsamen Computer ab.Tu te déconnectes de l'ordinateur partagé après le travail.
- Die Organisatorin meldet zwei Gäste wieder ab.L'organisatrice annule l'inscription de deux invités.
- Wir meldeten uns vor der Abreise beim Empfang ab.Nous avons signalé notre départ à la réception avant de partir.
- Er hat das alte Benutzerkonto abgemeldet.Il a fermé l'ancien compte utilisateur.
- Melde dich ab, bevor die nächste Person den Rechner nutzt.Déconnecte-toi avant que la personne suivante utilise l'ordinateur.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Le radical meld exige un e devant st : meldest.
À vous de jouer
du ___ (abmelden, Präsens)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
meldest ab
meldest ab : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.
er/sie ___ (abmelden, Präteritum)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
meldete ab
meldete ab : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.
Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
abgemeldet
abgemeldet : dans cet emploi, le parfait est hat abgemeldet.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
du ___ (abmelden, Präsens)
er/sie ___ (abmelden, Präteritum)
Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit le modèle jemanden abmelden ; sich abmelden.