abmelden:变位、含义与例句

理解要点

现在时:ich melde ab, du meldest ab, er/sie/es meldet ab, wir melden ab, ihr meldet ab, sie/Sie melden ab。请把句型 jemanden abmelden; sich abmelden 与动词的三个基本形式一起记住。

比较常见结构

形式	德语
ich	melde ab
du	meldest ab
er/sie/es	meldet ab
wir	melden ab
ihr	meldet ab
sie/Sie	melden ab
Präteritum	meldete ab
Perfekt	hat abgemeldet
Imperativ (du)	Melde ab!
Muster	jemanden abmelden; sich abmelden

含义与句型

abmelden 可以表示取消登记,也可以表示让某人退出账户。要表示自己退出,则使用相应的反身代词。

请把这个句型作为一个整体来记:jemanden abmelden; sich abmelden。下面的六个情境展示了这个动词与具体的宾语、补语或情境搭配的用法。

形式检查

• Du meldst dich ab. → Du meldest dich ab.

  词干 meld 在 st 之前需要加 e:meldest。

例句

• Ich melde meinen Sohn vom Nachmittagskurs ab.我给儿子退掉了下午的课程。
• Du meldest dich nach der Arbeit vom gemeinsamen Computer ab.下班后,你从共用的电脑上退出登录。
• Die Organisatorin meldet zwei Gäste wieder ab.组织者又取消了两位客人的登记。
• Wir meldeten uns vor der Abreise beim Empfang ab.我们在离开前去前台办理了退房。
• Er hat das alte Benutzerkonto abgemeldet.他注销了旧的用户账户。
• Melde dich ab, bevor die nächste Person den Rechner nutzt.在下一个人使用电脑之前,请先退出登录。

注意事项

词干 meld 以 d 结尾，在 st 之前需要加 e，所以 du 的形式是 meldest，前缀 ab 放在句末。

自己试一试

1. du ___ (abmelden,现在时 Präsens)

   显示答案或示范答案与解析

   meldest ab

   meldest ab:这是第二人称单数的现在时形式。

2. er/sie ___ (abmelden,过去时 Präteritum)

   显示答案或示范答案与解析

   meldete ab

   meldete ab:这是第三人称单数的简单过去时。

3. 完成时(Perfekt):er/sie hat ___

   显示答案或示范答案与解析

   abgemeldet

   abgemeldet:在这种用法中,现在完成时是 hat abgemeldet。

今天就用起来

大声朗读这六个情境,比较各个动词形式,并完成现在时、过去时和过去分词的检查。然后仿照 jemanden abmelden; sich abmelden 自己写一个新句子。