verbieten : conjugaison, sens et exemples

Le principe

Présent : ich verbiete, du verbietest, er/sie/es verbietet, wir verbieten, ihr verbietet, sie/Sie verbieten. Apprenez la structure jemandem etwas verbieten en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer

Forme	Allemand
ich	verbiete
du	verbietest
er/sie/es	verbietet
wir	verbieten
ihr	verbietet
sie/Sie	verbieten
Präteritum	verbot
Perfekt	hat verboten
Imperativ (du)	Verbiete!
Muster	jemandem etwas verbieten

Sens et structure de phrase

Verbieten se construit avec une personne au datif et une action ou une chose à l'accusatif. Verboten sein décrit ce qui est interdit.

Apprenez cette structure comme un tout : jemandem etwas verbieten. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

• Sie hat verbietet. → Sie hat verboten.

  Verbieten a les formes fortes verbot et verboten.

Exemples

• Ich verbiete im Gruppenraum keine sachlichen Fragen.Je n'interdis pas les questions de fond dans la salle du groupe.
• Du verbietest den Kindern das Rennen auf der Treppe.Tu interdis aux enfants de courir dans l'escalier.
• Das Schild verbietet das Parken vor der Einfahrt.Le panneau interdit de stationner devant l'entrée.
• Die Veranstalter verboten offene Flammen im Zelt.Les organisateurs ont interdit les flammes nues sous la tente.
• Die Hausordnung hat laute Musik nach dieser Uhrzeit verboten.Le règlement intérieur interdisait la musique forte après cette heure.
• Verbiete nicht etwas, ohne die Regel verständlich zu erklären.N'interdis rien sans expliquer clairement la règle.

Point de vigilance

Verbieten a les formes fortes verbot et verboten.

À vous de jouer

1. du ___ (verbieten, présent)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   verbietest

   verbietest : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

2. er/sie ___ (verbieten, prétérit)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   verbot

   verbot : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

3. Parfait : er/sie hat ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   verboten

   verboten : dans cet emploi, le parfait est hat verboten.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure jemandem etwas verbieten.