Le principe

Présent : ich vermeide, du vermeidest, er/sie/es vermeidet, wir vermeiden, ihr vermeidet, sie/Sie vermeiden. Apprenez la structure etwas vermeiden ; vermeiden, etwas zu tun en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichvermeide
duvermeidest
er/sie/esvermeidet
wirvermeiden
ihrvermeidet
sie/Sievermeiden
Präteritumvermied
Perfekthat vermieden
Imperativ (du)Vermeide!
Musteretwas vermeiden; vermeiden, etwas zu tun

Sens et structure de phrase

Vermeiden décrit le fait d'empêcher quelque chose ou de s'en tenir à l'écart. Un infinitif avec zu peut préciser l'action à éviter.

Apprenez cette structure comme un tout : etwas vermeiden ; vermeiden, etwas zu tun. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich habe vermeidet. Ich habe vermieden.

    Le participe fort est vermieden, avec ie et en.

Exemples

  • Ich vermeide unnötige Abkürzungen in dieser Nachricht.J'évite les abréviations inutiles dans ce message.
  • Du vermeidest doppelte Arbeit durch eine klare Liste.Tu évites le travail en double grâce à une liste claire.
  • Das Team vermeidet längere Unterbrechungen.L'équipe évite les interruptions prolongées.
  • Wir vermieden die volle Straße durch einen Umweg.Nous avons évité la rue bondée en faisant un détour.
  • Sie hat eine missverständliche Formulierung vermieden.Elle a évité une formulation ambiguë.
  • Vermeide es, unbekannte Angaben als sicher darzustellen.Évite de présenter comme certaines des informations que tu ne connais pas.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le participe fort est vermieden, avec ie et en.

À vous de jouer

  1. du ___ (vermeiden, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    vermeidest

    vermeidest : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (vermeiden, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    vermied

    vermied : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    vermieden

    vermieden : dans cet emploi, le parfait est hat vermieden.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure etwas vermeiden ; vermeiden, etwas zu tun.