Le principe

Présent : ich vermiete, du vermietest, er/sie/es vermietet, wir vermieten, ihr vermietet, sie/Sie vermieten. Apprenez la structure jemandem etwas vermieten avec les formes principales du verbe.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichvermiete
duvermietest
er/sie/esvermietet
wirvermieten
ihrvermietet
sie/Sievermieten
Präteritumvermietete
Perfekthat vermietet
Imperativ (du)Vermiete!
Musterjemandem etwas vermieten

Sens et structure de phrase

Vermieten désigne le fait de mettre un bien à disposition en location. Le bien est à l'accusatif et le locataire peut être au datif.

Apprenez cette structure comme un tout : jemandem etwas vermieten. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Wir haben gevermietet. Wir haben vermietet.

    Le préfixe inséparable ver empêche l'ajout de ge au participe.

Exemples

  • Ich vermiete mein freies Zimmer für drei Monate.Je loue ma chambre libre pour trois mois.
  • Du vermietest die Garage an einen Handwerksbetrieb.Tu loues le garage à une entreprise artisanale.
  • Der Verein vermietet seine Räume am Wochenende.L'association loue ses locaux le week-end.
  • Früher vermietete die Familie Ferienwohnungen.Autrefois, la famille louait des appartements de vacances.
  • Wir haben den Saal an eine Theatergruppe vermietet.Nous avons loué la salle à une troupe de théâtre.
  • Vermiete den Stellplatz nur mit einer klaren Vereinbarung.Ne loue la place de parking qu'avec un accord clair.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le préfixe inséparable ver empêche l'ajout de ge au participe.

À vous de jouer

  1. du ___ (vermieten, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    vermietest

    vermietest : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (vermieten, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    vermietete

    vermietete : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    vermietet

    vermietet : dans cet emploi, le parfait est hat vermietet.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les vérifications du présent, du prétérit et du participe. Puis écrivez une nouvelle phrase qui suit la structure jemandem etwas vermieten.