Les fractions et les décimales expriment des parts et des mesures ; 半 signifie aussi « moitié ».

Le principe

Pour une fraction, dites le dénominateur, 分の, puis le numérateur : 三分の一 signifie un tiers. 点 se lit てん et les chiffres suivants séparément : 一点六五 se lit いってんろくご. Dans 一時間半, 半 suit l’unité.

Des structures à comparer
FormeLecture
三分の一さんぶんのいち
四分の三よんぶんのさん
零点五れいてんご
一点六五いってんろくご
一時間半いちじかんはん

Exemples

  • ケーキの三分さんぶんの一いちを食たべました。J’ai mangé un tiers du gâteau.
  • 水みずを二分にぶんの一いちリットル入いれます。Ajoutez un demi-litre d’eau.
  • 参加者さんかしゃの四分よんぶんの三さんが賛成さんせいしました。Trois quarts des participants ont donné leur accord.
  • この箱はこは零点五れいてんごキロあります。Cette boîte pèse 0,5 kilo.
  • 身長しんちょうは一点六五いってんろくごメートルです。Je mesure 1,65 mètre.
  • 会議かいぎは一時間半いちじかんはんかかりました。La réunion a duré une heure et demie.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne renversez pas la fraction : 三分の二 signifie deux tiers, non trois demis. Après la virgule, 六五 se lit ろくご et non ろくじゅうご.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 三分の二 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さんぶんのに

    三分の二 se lit さんぶんのに : le dénominateur trois précède le numérateur deux.

  2. Écrivez la lecture de 一点二五 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いってんにご

    一点二五 se lit いってんにご : les chiffres après 点 se lisent séparément.

  3. Complétez 一時間＿ pour dire une heure et demie.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    半

    半 complète 一時間半, soit une heure et demie.

À utiliser aujourd’hui

Lisez une quantité de recette à voix haute, puis exprimez une mesure avec une décimale.