En japonais, les grands nombres se regroupent autour de 万, l’unité de dix mille.

Le principe

百 vaut 100, 千 vaut 1 000 et 一万 vaut 10 000. Énoncez les parties non nulles de la plus grande à la plus petite : 12 300 se dit 一万二千三百. Cent et mille s’écrivent 百 et 千 sans 一, mais dix mille se dit 一万. 三百 se lit さんびゃく, 六百 ろっぴゃく, 八百 はっぴゃく, 三千 さんぜん et 八千 はっせん.

Des structures à comparer
NombreLecture
百ひゃく
二百にひゃく
三百さんびゃく
六百ろっぴゃく
八百はっぴゃく
千せん
三千さんぜん
八千はっせん
一万いちまん
一万二千三百いちまんにせんさんびゃく

Exemples

  • この地図ちずは三百円さんびゃくえんです。Cette carte coûte 300 yens.
  • 六百円ろっぴゃくえんの切符きっぷを買かいます。J’achète un billet à 600 yens.
  • 全部ぜんぶで八百円はっぴゃくえんです。Cela fait 800 yens en tout.
  • 本ほんが三千冊さんぜんさつあります。Il y a trois mille livres.
  • この町まちには八千人はっせんにんが住すんでいます。Huit mille personnes vivent dans cette ville.
  • このかばんは一万円いちまんえんです。Ce sac coûte 10 000 yens.
  • 値段ねだんは一万二千三百円いちまんにせんさんびゃくえんです。Le prix est de 12 300 yens.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

万 vaut dix mille, pas mille. Certaines combinaisons changent de son : mémorisez leur lecture avec le nombre.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture en hiragana : 三百

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さんびゃく

    三百 se lit さんびゃく : après 三, 百 devient びゃく.

  2. Écrivez la lecture en hiragana : 三千

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さんぜん

    三千 se lit さんぜん : après 三, 千 devient ぜん.

  3. Écrivez la lecture en hiragana : 一万二千三百

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いちまんにせんさんびゃく

    一万二千三百 se lit いちまんにせんさんびゃく : dix mille, deux mille et trois cents.

À utiliser aujourd’hui

Lisez le tableau à voix haute, puis inventez un prix en yens avec 万, 千 et 百.