Le nom d’un mois associe un nombre à 月（がつ）.

Le principe

Le nom d’un mois associe un nombre à 月（がつ）. Pour demander le mois, utilisez 何月（なんがつ） ; に après un mois précis indique le moment d’un événement. 四月 se lit しがつ, 七月 しちがつ et 九月 くがつ. Dans une date, le mois précède le jour : 四月二日（しがつふつか） correspond au 2 avril.

Des structures à comparer
JaponaisLecture
一月いちがつ
二月にがつ
三月さんがつ
四月しがつ
五月ごがつ
六月ろくがつ
七月しちがつ
八月はちがつ
九月くがつ
十月じゅうがつ
十一月じゅういちがつ
十二月じゅうにがつ
何月なんがつ

Exemples

  • 誕生日たんじょうびは四月しがつ二日ふつかです。Mon anniversaire est le 2 avril.
  • 七月しちがつに旅行りょこうへ行いきます。Je pars en voyage en juillet.
  • 九月くがつに日本語にほんごの授業じゅぎょうがあります。J’ai des cours de japonais en septembre.
  • 一月いちがつは寒さむいです。Il fait froid en janvier.
  • 十二月じゅうにがつに友達ともだちと会あいます。Je retrouve un ami en décembre.
  • 何月なんがつに日本にほんへ行いきますか。En quel mois allez-vous au Japon ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

月 peut aussi signifier la lune et se lire げつ dans d’autres mots. Les jours numérotés du mois ont leurs propres lectures.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme japonaise correspondant à « avril » : （しがつ／しちがつ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しがつ

    しがつ correspond à « avril » ; しちがつ correspond à « juillet ».

  2. Choisissez la forme japonaise correspondant à « juillet » : （くがつ／しちがつ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しちがつ

    しちがつ correspond à « juillet » ; くがつ correspond à « septembre ».

  3. Choisissez la forme japonaise correspondant à « septembre » : （くがつ／しがつ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    くがつ

    くがつ correspond à « septembre » ; しがつ correspond à « avril ».

À utiliser aujourd’hui

À l’aide du tableau, écrivez deux phrases sur ce thème. Lisez-les à voix haute et comparez-les aux exemples.