羽 sert à compter les oiseaux et peut aussi compter les lapins.

Le principe

Placez le nombre devant 羽 : 一羽 se lit いちわ, 二羽 にわ et 三羽 さんわ ou さんば. 六羽 se lit ろくわ ou ろっぱ, et 何羽 なんわ ou なんば. La quantité peut suivre le nom, comme dans 鳥が二羽います.

Des structures à comparer
FormeLecture
一羽いちわ
二羽にわ
三羽さんわ／さんば
四羽よんわ
五羽ごわ
六羽ろくわ／ろっぱ
七羽ななわ
八羽はちわ／はっぱ
九羽きゅうわ
十羽じゅうわ／じゅっぱ
何羽なんわ／なんば

Exemples

  • 庭にわに鳥とりが一羽いちわいます。Il y a un oiseau dans le jardin.
  • 学校がっこうにうさぎが二羽にわいます。Il y a deux lapins à l’école.
  • 空そらを鳥とりが三羽さんわ飛とんでいます。Trois oiseaux volent dans le ciel.
  • 池いけのそばでかもを四羽よんわ見みました。J’ai vu quatre canards près de l’étang.
  • 友達ともだちはにわとりを六羽ろくわ飼かっています。Mon ami élève six poules.
  • 公園こうえんにうさぎが何羽なんわいますか。Combien de lapins y a-t-il dans le parc ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas 羽 et 匹, classificateur courant des petits animaux. On peut compter les lapins avec les deux ; 羽 ne se limite pas aux animaux qui volent.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture en hiragana : 一羽

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いちわ

    一羽 se lit いちわ : いち reste intact devant わ.

  2. Écrivez une lecture en hiragana : 三羽

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さんわ / さんば

    三羽 se lit さんわ ou さんば ; les deux lectures sont possibles.

  3. Écrivez une lecture en hiragana : 何羽

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    なんわ / なんば

    何羽 se lit なんわ ou なんば et demande le nombre d’oiseaux ou de lapins.

À utiliser aujourd’hui

Comptez des oiseaux ou des lapins avec 羽, puis demandez combien il y en a.