Choisir un test de japonais : JLPT, JFT-Basic et BJT

Le principe

Le JLPT comporte cinq niveaux, de N5 à N1, et évalue les connaissances linguistiques, la lecture et l’écoute. Le JFT-Basic évalue le japonais de la vie quotidienne et sert à certaines demandes de statut de travailleur qualifié spécifié. Le BJT mesure la communication en japonais dans les situations professionnelles. Avant l’inscription, vérifiez les exigences du destinataire et les dates, lieux et formats officiels.

Exemples

• 私わたしは日本語にほんごを勉強べんきょうします。J’étudie le japonais.
• 試験しけんは七月しちがつです。L’examen est en juillet.
• 毎日まいにち、日本語にほんごを聞ききます。J’écoute du japonais tous les jours.
• 仕事しごとで日本語にほんごを使つかいます。J’utilise le japonais au travail.
• 学校がっこうで試験しけんについて聞ききます。Je me renseigne sur l’examen à l’école.
• 友達ともだちと日本語にほんごで話はなします。Je parle japonais avec un ami.

Point de vigilance

Le nom du test ou son niveau ne garantit pas son acceptation. Le JLPT n’évalue pas directement l’expression orale ou écrite ; si elles sont exigées, choisissez une évaluation adaptée.

À vous de jouer

1. Une école demande un résultat N5. Quel test ? （JLPT／JFT-Basic／BJT）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   JLPT

   JLPT : la personne a précisément besoin d’un résultat N5.

2. Quel test porte sur le japonais de base au quotidien ? （JLPT／JFT-Basic／BJT）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   JFT-Basic

   JFT-Basic : l’objectif est d’évaluer le japonais de base pour la vie quotidienne. Il faut aussi vérifier les conditions d’admissibilité.

3. Quel test mesure la communication en japonais dans les affaires ? （JLPT／JFT-Basic／BJT）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   BJT

   BJT : l’objectif indiqué est la communication en japonais dans un contexte professionnel.

À utiliser aujourd’hui

Pour chaque situation, choisissez le test le plus pertinent, puis vérifiez les exigences auprès de l’organisme destinataire.