Reconnaissez le mot entier avant de choisir sa lecture.

Le principe

Lisez le mot dans sa phrase : 確認 se lit かくにん, mais 出口 se lit でぐち. La terminaison de 重い indique l’adjectif おもい. 毎日 se lit まいにち. Mémorisez les lectures avec les mots.

Exemples

  • 会議かいぎの予定よていを確認かくにんします。Je vais vérifier la date de la réunion.
  • 必要ひつような資料しりょうを集あつめました。J’ai rassemblé les documents nécessaires.
  • 駅えきの出口でぐちで友達ともだちを待まちます。J’attendrai mon ami à la sortie de la gare.
  • 荷物にもつが重おもいので、手伝てつだってください。Les bagages sont lourds, aidez-moi s’il vous plaît.
  • 毎日まいにちの練習れんしゅうで少すこしずつ上手じょうずになりました。Avec une pratique quotidienne, j’ai progressé petit à petit.
  • 電車でんしゃが遅おくれて、約束やくそくに間まに合あいませんでした。Le train était en retard et je n’ai pas pu arriver à temps au rendez-vous.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un kanji peut avoir plusieurs lectures ; assembler des sons plausibles ne garantit pas la lecture du mot composé. Le JLPT ne publie pas de liste officielle de kanji : le niveau N3 est donc indicatif.

À vous de jouer

  1. 会議の予定を確認します。（確認：かくにん／かくじん／かくねん）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かくにん

    確認 se lit かくにん et signifie confirmation.

  2. 駅の出口で待ちます。（出口：でぐち／しゅっこう／でこう）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    でぐち

    出口 se lit でぐち et signifie sortie ; しゅっこう ne convient pas.

  3. 荷物が重いです。（重い：おもい／じゅうい／おおい）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おもい

    重い se lit おもい ; い est la terminaison de l’adjectif.

  4. 毎日練習します。（毎日：まいにち／まいじつ／まにち）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    まいにち

    毎日 se lit まいにち et signifie chaque jour.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez la lecture du mot indiqué et expliquez pourquoi les autres propositions ne conviennent pas.