Une question de détail demande un fait précis, comme l’heure ou le lieu d’un rendez-vous.

Le principe

Lisez d’abord les questions et repérez le type d’information recherché. Lisez le dialogue à voix haute ou utilisez la voix de votre appareil, puis reliez chaque réponse à son contexte. Ici, いいえ introduit une correction.

Lire le texte

明日あした、駅えきで会あいましょう。 時間じかんは三時さんじですか。 いいえ、四時よじです。 駅えきの前まえですか。 いいえ、駅えきの中なかです。 赤あかいかばんを持もっていきます。

Exemples

  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。Retrouvons-nous demain à la gare.
  • 時間じかんは三時さんじですか。À trois heures ?
  • いいえ、四時よじです。Non, à quatre heures.
  • 駅えきの前まえですか。Devant la gare ?
  • いいえ、駅えきの中なかです。Non, dans la gare.
  • 赤あかいかばんを持もっていきます。J’apporterai un sac rouge.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne retenez pas la première heure ou le premier lieu mentionné : une proposition peut être refusée. Cet exercice original n’est pas une question officielle du JLPT.

À vous de jouer

  1. À quelle heure se retrouveront-ils ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    四時

    四時 : 三時 est refusé par いいえ et corrigé en quatre heures.

  2. Où se retrouveront-ils par rapport à la gare ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    中

    中 : 前 est refusé ; le rendez-vous est dans la gare.

  3. De quelle couleur est le sac ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    赤

    赤 : 赤い décrit la couleur du sac apporté.

À utiliser aujourd’hui

Lisez ou écoutez le texte une fois, répondez aux trois questions en japonais, puis vérifiez les corrections.