か : poser des questions polies

Le principe

Ajoutez か après です pour transformer une affirmation en question polie. Le mot interrogatif reste à sa place habituelle ; 何 demande « quoi » et か termine toujours la phrase. Le même か suit un verbe poli en ます ; le verbe ne passe pas en tête.

Exemples

• 誰だれが来きますか。Qui vient ?
• 田中たなかさんは学生がくせいですか。Tanaka est-il étudiant ?
• これは何なんですか。Qu’est-ce que c’est ?
• どこに行いきますか。Où allez-vous ?
• コーヒーを飲のみますか。Vous prenez du café ?
• これはペンですか。Est-ce un stylo ?

Point de vigilance

Dans les réponses aux questions négatives, はい et いいえ confirment ou contredisent souvent l’affirmation elle-même : vérifiez le sens dans le contexte.

À vous de jouer

1. 学生がくせいです＿。（か／を）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   か

   Ajoutez か après です pour transformer une affirmation en question polie.

2. 何なんです＿。（か／を）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   か

   Le mot interrogatif reste à sa place habituelle ; 何 demande « quoi » et か termine toujours la phrase.

3. 行いきます＿。（か／を）

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   か

   Le même か suit un verbe poli en ます ; le verbe ne passe pas en tête.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases japonaises avec か. Expliquez leur sens, puis comparez les formes aux exemples.