Utilisez ます pour construire et comprendre des phrases japonaises simples. Pour 食べる, retirez le る final et ajoutez ます : 食べます est la forme polie.

Le principe

Pour 食べる, retirez le る final et ajoutez ます : 食べます est la forme polie. Pour 読む, passez du son final de la ligne en う au son correspondant de la ligne en い avant ます : 読みます. Le verbe irrégulier する devient します ; 来る devient 来ます, prononcé « kimasu ».

Des structures à comparer
Forme du dictionnaireForme polie
食たべる食たべます
読よむ読よみます
するします

Exemples

  • パンを食たべます。Je mange du pain.
  • 水みずを飲のみます。Je bois de l’eau.
  • 本ほんを読よみます。Je lis un livre.
  • 駅えきに行いきます。Je vais à la gare.
  • 七時しちじに起おきます。Je me lève à sept heures.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。J’étudie le japonais à l’école.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La forme non passée en ます peut exprimer une habitude ou une action future selon le contexte. Le négatif est ません et le passé ました.

À vous de jouer

  1. 食たべる → ＿。（食たべます／食たります）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    食べます

    Pour 食べる, retirez le る final et ajoutez ます : 食べます est la forme polie.

  2. 読よむ → ＿。（読よみます／読よむます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    読みます

    Pour 読む, passez du son final de la ligne en う au son correspondant de la ligne en い avant ます : 読みます.

  3. する → ＿。（します／すます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    します

    Le verbe irrégulier する devient します ; 来る devient 来ます, prononcé « kimasu ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases japonaises avec ます. Expliquez leur sens, puis comparez les formes aux exemples.