Mettez la première action à la forme en て, puis énoncez la suivante : 食べて、行きます. Comparez les exemples et le tableau, puis faites les exercices.

Le principe

Mettez la première action à la forme en て, puis énoncez la suivante : 食べて、行きます. La forme en て dépend du verbe : 食べます devient 食べて, tandis que 行きます devient 行って. Le dernier verbe porte le temps de la phrase : 行って、買いました décrit une suite passée.

Des structures à comparer
FormeExemple
食たべます食たべて、行いきます
帰かえります帰かえって、作つくります
行いきます行いって、買かいました

Exemples

  • 朝あさご飯はんを食たべて、学校がっこうへ行いきます。Je prends mon petit-déjeuner et je vais à l’école.
  • 家いえに帰かえって、晩ばんご飯はんを作つくります。Je rentre chez moi et je prépare le dîner.
  • シャワーを浴あびて、寝ねます。Je prends une douche et je me couche.
  • 駅えきで友達ともだちに会あって、映画えいがを見みました。J’ai retrouvé un ami à la gare et j’ai regardé un film.
  • 窓まどを開あけて、部屋へやを掃除そうじします。J’ouvre la fenêtre et je nettoie la pièce.
  • 手てを洗あらって、料理りょうりを作つくりました。Je me suis lavé les mains et j’ai cuisiné.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La forme en て a d’autres emplois ; c’est le contexte qui indique si les actions se succèdent.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse. 食たべます → __、行いきます。(食たべて/食たべます)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    食べて

    食べて — Mettez la première action à la forme en て, puis énoncez la suivante : 食べて、行きます.

  2. Choisissez la bonne réponse. 行いきます → __、買かいます。(行いって/行いいて)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    行って

    行って — La forme en て dépend du verbe : 食べます devient 食べて, tandis que 行きます devient 行って.

  3. Choisissez la bonne réponse. 昨日きのう、水みずを飲のんで、__。(寝ねました/寝ねます)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    寝ました

    寝ました — Le dernier verbe porte le temps de la phrase : 行って、買いました décrit une suite passée.

À utiliser aujourd’hui

Formulez deux phrases sur votre vie avec ce modèle. Vérifiez leur forme et leur sens à l’aide des exemples.