Ajoutez みる à la forme en て : 飲のんでみる signifie goûter pour voir ce que c’est. Comparez les exemples, puis composez votre phrase à l’aide du tableau.

Le principe

Ajoutez みる à la forme en て : 飲のんでみる signifie goûter pour voir ce que c’est. L’auxiliaire porte le temps et la politesse ; 読よんでみました décrit un essai passé.

Des structures à comparer
Forme de départForme ou exemple
飲のむ飲のんでみる
使つかう使つかってみる
聞きく聞きいてみる
読よむ読よんでみた

Exemples

  • このお茶ちゃを飲のんでみます。Je vais goûter ce thé.
  • 新あたらしい靴くつをはいてみます。Je vais essayer les nouvelles chaussures.
  • この言葉ことばを使つかってみます。Je vais essayer d’employer ce mot.
  • 友達ともだちに聞きいてみます。Je vais essayer de demander à un ami.
  • この本ほんを読よんでみました。J’ai essayé de lire ce livre.
  • 家いえですしを作つくってみました。J’ai essayé de faire des sushis à la maison.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ici, みる indique un essai et non le fait de voir. Essayer ne garantit pas la réussite.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase avec てみる en choisissant la forme qui convient. このお茶ちゃを＿。（飲のんでみます／飲のんでおきます） Je vais goûter ce thé.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    飲んでみます

    「飲んでみます」 — Je vais goûter ce thé. Ajoutez みる à la forme en て : 飲のんでみる signifie goûter pour voir ce que c’est. L’auxiliaire porte le temps et la politesse ; 読よんでみました décrit un essai passé.

  2. Complétez la phrase avec てみる en choisissant la forme qui convient. この言葉ことばを＿。（使つかってみました／使つかってみます） Je vais essayer d’employer ce mot.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    使ってみます

    「使ってみます」 — Je vais essayer d’employer ce mot. Ajoutez みる à la forme en て : 飲のんでみる signifie goûter pour voir ce que c’est. L’auxiliaire porte le temps et la politesse ; 読よんでみました décrit un essai passé.

  3. Complétez la phrase avec てみる en choisissant la forme qui convient. この本ほんを＿。（読よんでみました／読よんでみます） J’ai essayé de lire ce livre.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    読んでみました

    「読んでみました」 — J’ai essayé de lire ce livre. Ajoutez みる à la forme en て : 飲のんでみる signifie goûter pour voir ce que c’est. L’auxiliaire porte le temps et la politesse ; 読よんでみました décrit un essai passé.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases avec てみる, justifiez vos choix et vérifiez-les dans le tableau.