Découvrez 浴 dans le bain et dans les expressions où l’on reçoit lumière ou applaudissements.

Le principe

浴 compte 10 traits ; suivez le diagramme associé. 浴びる se lit あびる, tandis que 入浴 et 浴室 utilisent よく. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
浴びるあびるrecevoir; se baigner dans
入浴にゅうよくbain
日光浴にっこうよくbain de soleil
浴室よくしつsalle de bains

Exemples

  • 毎朝まいあさ、シャワーを浴あびます。Je prends une douche chaque matin.
  • 子こどもたちは日ひの光ひかりを浴あびています。Les enfants profitent du soleil.
  • 寝ねる前まえに入浴にゅうよくしてください。Veuillez prendre un bain avant de vous coucher.
  • 日光浴にっこうよくは気持きもちがいいです。Prendre un bain de soleil fait du bien.
  • 浴室よくしつは二階にかいにあります。La salle de bains est au premier étage.
  • 俳優はいゆうは拍手はくしゅを浴あびました。L’acteur a été accueilli par des applaudissements.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Avec 浴びる, を marque ce qui atteint la personne : シャワーを浴びる signifie prendre une douche. 入浴する signifie prendre un bain et se construit autrement.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 浴びる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あびる

    浴びる se lit あびる ; シャワーを浴びる signifie prendre une douche.

  2. Écrivez la lecture de 入浴 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    にゅうよく

    入浴 se lit にゅうよく ; 入浴する signifie prendre un bain.

  3. Choisissez le kanji manquant : 日光＿（にっこうよく）［浴／谷］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    浴

    浴 complète 日光浴（にっこうよく）, bain de soleil. 谷 seul signifie vallée.

À utiliser aujourd’hui

Tracez 浴 avec le diagramme, cachez le tableau et lisez 浴びる et 入浴. Formez une phrase avec l’un des mots.