Rencontrez 成 dans 成長, 完成 et 成功. Associez chaque mot entier et sa lecture à un contexte concret.

Le principe

成 compte 6 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG en lien. Comparez 成長（せいちょう） et 完成（かんせい）. Apprenez la lecture avec le mot entier, pas avec le caractère isolé.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
成長せいちょうL’enfant grandit chaque jour.
完成かんせいCe tableau est terminé.
成功せいこうLe plan a réussi.

Exemples

  • 子こどもは毎日まいにち成長せいちょうしています。L’enfant grandit chaque jour.
  • 計画けいかくは成功せいこうしました。Le plan a réussi.
  • この絵えが完成かんせいしました。Ce tableau est terminé.
  • 今学期こんがっき、成績せいせきが上あがりました。Mes notes se sont améliorées ce semestre.
  • この町まちは三みっつの村むらから成なり立たっています。Cette commune se compose de trois villages.
  • 彼かれは来年らいねん成人せいじんになります。Il sera majeur l’année prochaine.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

成長 signifie croissance, tandis que 成功 signifie réussite : aucune lecture ne convient à tous les emplois de 成. Dans 成り立つ, il se lit な. Comparez les traits de 成 et de 戊.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 成長 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいちょう

    成長 se lit せいちょう. En contexte : L’enfant grandit chaque jour.

  2. Écrivez la lecture de 完成 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かんせい

    完成 se lit かんせい. En contexte : Ce tableau est terminé.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿功（せいこう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    成

    成 complète 成功, qui se lit せいこう. En contexte : Le plan a réussi.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 成 trois fois à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 成長 et 完成 à voix haute, puis vérifiez les lectures et les sens.