Découvrez 寒 dans les mots du temps froid et du climat, en associant chaque lecture à une phrase.

Le principe

寒 compte 12 traits ; suivez le diagramme lié. 寒い（さむい） est un adjectif en i : 寒くなりました signifie « il s’est mis à faire froid ». Dans 寒冷（かんれい） et 寒中（かんちゅう）, 寒 se lit かん.

Des structures à comparer
WordReading
寒いさむい
寒冷かんれい
寒中かんちゅう

Exemples

  • 今日きょうは寒さむいです。Il fait froid aujourd’hui.
  • この町まちの冬ふゆは寒さむいです。L’hiver est froid dans cette ville.
  • 寒さむくなったので、窓まどを閉しめました。Il a fait froid, alors j’ai fermé la fenêtre.
  • 寒さむい日ひはコートを着きます。Je porte un manteau les jours de froid.
  • この地域ちいきは寒冷かんれいな気候きこうです。Cette région a un climat froid.
  • 寒中かんちゅうはどうぞお体からだに気きをつけてください。Prenez bien soin de vous pendant la saison froide.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

寒い décrit l’air, le temps froid ou la sensation d’une personne ; 冷たい（つめたい） décrit un objet froid au toucher, comme de l’eau. Apprenez la lecture avec le mot entier.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 寒い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さむい

    寒い se lit さむい. Le い fait partie de l’adjectif ; dans le premier exemple, il fait froid aujourd’hui.

  2. Écrivez la lecture de 寒冷 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かんれい

    寒冷 se lit かんれい. Ce mot composé décrit un climat froid.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿い（さむい）［寒／冷］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    寒

    寒 complète 寒い, lu さむい. 冷 figure dans 冷たい, pour un objet froid.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 寒 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 寒い et 寒冷, puis décrivez une journée froide.