Kanji japonais 冬 : hiver et saison hivernale

Le principe

冬 comporte 5 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG indiqué. Lisez 冬（ふゆ） et 冬休み（ふゆやすみ） comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Exemples

• 冬ふゆは日ひが短みじかいです。En hiver, les journées sont courtes.
• 冬ふゆにここで雪ゆきが降ふります。Il neige ici en hiver.
• 冬ふゆ休やすみに祖父そふに会あいます。Je verrai mon grand-père pendant les vacances d’hiver.
• 冬ふゆ休やすみは二週間にしゅうかんです。Les vacances d’hiver durent deux semaines.
• 冬季とうきは店みせが早はやく閉しまります。En saison hivernale, le magasin ferme tôt.
• 冬季とうきの営業えいぎょう時間じかんを確認かくにんします。Je vérifie les horaires d’ouverture en hiver.

Point de vigilance

冬 se lit ふゆ ; dans le composé plus formel 冬季, il se lit とう. Les mots contenant 冬 n’ont pas forcément le même sens ni la même lecture. Comparez 冬 à 文 en observant ⺀.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 冬 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ふゆ

   冬 se lit ふゆ. En contexte : En hiver, les journées sont courtes.

2. Écrivez la lecture de 冬休み en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ふゆやすみ

   冬休み se lit ふゆやすみ. En contexte : Je verrai mon grand-père pendant les vacances d’hiver.

3. Complétez le kanji manquant : ＿季（とうき）［冬／文］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   冬

   冬 complète 冬季, qui se lit とうき. En contexte : En saison hivernale, le magasin ferme tôt.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 冬 de mémoire et lisez 冬 et 冬休み à voix haute. Vérifiez les lectures dans les exemples.