Découvrez 委 dans les mots du comité et dans ceux qui expriment une responsabilité confiée.

Le principe

委 compte 8 traits ; suivez le schéma en lien. 委員（いいん） désigne un membre, 委員会（いいんかい） un comité et 委ねる（ゆだねる） signifie confier. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Exemples

  • 委員会いいんかいは来週らいしゅう、新あたらしい案あんを話はなし合あいます。Le comité discutera de la nouvelle proposition la semaine prochaine.
  • 彼女かのじょは図書としょ委員いいんに選えらばれました。Elle a été choisie comme membre du comité de bibliothèque.
  • 委員長いいんちょうが会議かいぎを始はじめました。La présidente du comité a ouvert la réunion.
  • 仕事しごとの一部いちぶを外部がいぶの会社かいしゃに委託いたくしました。Nous avons confié une partie du travail à une entreprise extérieure.
  • 最終さいしゅう判断はんだんは専門家せんもんかに委ゆだねます。Nous laisserons la décision finale à la spécialiste.
  • 委員いいんたちは意見いけんを交換こうかんしました。Les membres du comité ont échangé leurs avis.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

委員 désigne une personne et 委員会 le groupe. Le verbe 委ねる se lit autrement que le composé 委員.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 委員会 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いいんかい

    委員会 se lit いいんかい ; 会 désigne le groupe de membres.

  2. Écrivez la lecture de 委ねる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ゆだねる

    委ねる se lit ゆだねる ; les kana ねる font partie de la lecture.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿員（いいん）［委／季］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    委

    委 complète 委員（いいん）, membre du comité ; 季 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 委 en suivant le schéma, cachez les lectures et faites une phrase avec 委員会 ou 委ねる.