Retrouvez 舞 dans la danse, sur scène et dans le mouvement des pétales ou de la neige.

Le principe

舞 comporte 15 traits. 舞う se lit まう ; dans 舞台 et 舞踊, la lecture est ぶ. Apprenez chaque lecture avec le mot entier.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
舞うまうdanser ; tourbillonner
舞台ぶたいscène
舞踊ぶようart de la danse

Exemples

  • 花はなびらが風かぜに舞まっています。Des pétales tourbillonnent dans le vent.
  • 彼女かのじょは舞台ぶたいで歌うたいました。Elle a chanté sur scène.
  • 舞台ぶたいの準備じゅんびができました。La scène est prête.
  • 姉あねは日本にほんの舞踊ぶようを習ならっています。Ma sœur aînée apprend la danse japonaise.
  • 祭まつりで子こどもたちが舞まいました。Des enfants ont dansé à la fête.
  • 雪ゆきが空そらを舞まっています。La neige tourbillonne dans les airs.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

舞う peut décrire une danse solennelle ou un mouvement tourbillonnant dans l’air. 踊る est le verbe courant plus général pour danser ; 舞台 signifie scène.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 舞う en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    まう

    舞う se lit まう : des pétales peuvent tourbillonner au vent.

  2. Écrivez la lecture de 舞台 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぶたい

    舞台 se lit ぶたい et désigne la scène d’un spectacle.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿踊（ぶよう）［舞／無］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    舞

    舞 complète 舞踊（ぶよう）, qui désigne la danse comme art du spectacle.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 舞, lisez le tableau à voix haute et faites une phrase sur quelque chose qui tourbillonne.