Reconnaissez 音 dans des mots comme 音 et 音楽 ; associez chaque mot entier à sa lecture et à son sens.

Le principe

Parmi les lectures d’origine chinoise courantes : オン. Parmi les lectures d’origine japonaise : おと・ね. Comparez 音 (おと) et 音楽 (おんがく). 音 compte 9 traits ; suivez leur ordre sur le diagramme KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
音おとson
音楽おんがくmusique
発音はつおんprononciation

Exemples

  • 朝あさ、音楽おんがくを聞ききます。J’écoute de la musique le matin.
  • その音おとは不思議ふしぎです。Ce son est mystérieux.
  • 今日きょうは音楽おんがくを聞ききません。Aujourd’hui, je n’écoute pas de musique.
  • 今いま、子こどもが音楽おんがくを聞きいています。Un enfant écoute de la musique en ce moment.
  • 発音はつおんを毎日まいにち練習れんしゅうします。Je travaille ma prononciation tous les jours.
  • この音おとが聞きこえますか。Entendez-vous ce son ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Dans ces exemples, le mot 音 se lit おと ; dans 音楽 et 発音, le caractère se lit おん. Comparez 音 et 言 : repérez 日 dans 音.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 音 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おと

    音 se lit おと ; le mot entier signifie son.

  2. Écrivez la lecture de 音楽 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おんがく

    音楽 se lit おんがく ; le mot entier signifie musique.

  3. Complétez le kanji manquant : 発＿（はつおん）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    音

    音 complète 発音, qui se lit はつおん ; le mot entier signifie prononciation.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 音 de mémoire, puis lisez 音 et 音楽 à voix haute. Formez une phrase et vérifiez les lectures et les sens.