Kanji japonais 歌 : 歌います et 歌手

Le principe

歌 compte 14 traits ; suivez leur ordre dans le schéma KanjiVG lié. Apprenez 歌います (うたいます) et 歌手 (かしゅ) comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Exemples

• 友達ともだちと歌うたを歌うたいます。Je chante une chanson avec un ami.
• あの歌手かしゅは声こえがきれいです。Cette chanteuse a une belle voix.
• 子供こどもたちは新あたらしい歌うたを覚おぼえます。Les enfants apprennent une nouvelle chanson.
• 歌詞かしをノートに書かきます。J’écris les paroles dans mon cahier.
• 母ははは料理りょうりをしながら歌うたを歌うたいます。Ma mère chante en cuisinant.
• この歌手かしゅの歌うたがとても好すきです。J’aime beaucoup les chansons de cette chanteuse.

Point de vigilance

Ici, 歌います signifie « chante » et 歌手 signifie « chanteur ou chanteuse ». Comparez 歌います (うたいます) et 歌手 (かしゅ) en contexte : « Je chante une chanson avec un ami. » et « Cette chanteuse a une belle voix. » Un kanji commun ne rend pas ces mots interchangeables. Comparez aussi la forme de 歌 et de 哥.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 歌います en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   うたいます

   歌います se lit うたいます. En contexte : Je chante une chanson avec un ami.

2. Écrivez la lecture de 歌手 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   かしゅ

   歌手 se lit かしゅ. En contexte : Cette chanteuse a une belle voix.

3. Complétez le kanji manquant : ＿います [歌 / 哥] (うたいます).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   歌

   歌 complète 歌います, qui se lit うたいます. En contexte : Je chante une chanson avec un ami.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 歌 de mémoire et lisez 歌います et 歌手 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures et les contextes.