Découvrez 追 dans des mots qui expriment la poursuite, le rattrapage ou l’ajout. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

追 compte 9 traits ; le schéma lié en montre l’ordre. 追う（おう） signifie poursuivre, 追いつく（おいつく） rattraper et 追加（ついか） ajout.

Exemples

  • 犬いぬがボールを追おっています。Le chien poursuit le ballon.
  • 私わたしは夢ゆめを追おっています。Je poursuis mon rêve.
  • 駅えきで友達ともだちに追おいつきました。J’ai rattrapé mon ami à la gare.
  • リストに名前なまえを追加ついかしてください。Veuillez ajouter un nom à la liste.
  • 警察けいさつが車くるまを追おっています。La police poursuit la voiture.
  • 詳くわしい情報じょうほうは追おって送おくります。J’enverrai les détails plus tard.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

追う peut aussi s’employer pour un rêve. 追って peut signifier « plus tard » sans évoquer une poursuite physique.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 追う en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おう

    追う se lit おう : le chien poursuit le ballon. Retenez la lecture avec la terminaison du verbe.

  2. Écrivez la lecture de 追加 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ついか

    追加 se lit ついか et désigne un ajout, par exemple celui d’un nom à une liste.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿加（ついか）［追／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    追

    追 complète 追加（ついか）. 近 signifie proche et ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 追 à l’aide du schéma, cachez les lectures et composez une phrase avec 追う ou 追加.