Kanji japonais 走 : course à pied, circulation et compétition

Le principe

走 comporte 7 traits ; suivez le schéma d’ordre des traits en lien. Lisez 走る（はしる）, 走行（そうこう）, 競走（きょうそう） comme des mots entiers. Le tableau présente leurs lectures en contexte.

Exemples

• 毎朝まいあさ、公園こうえんを走はしります。Je cours dans le parc chaque matin.
• 昨日きのう、友ともだちと走はしりました。Hier, j’ai couru avec un ami.
• 危あぶないですから、ここでは走はしらないでください。C’est dangereux, alors ne courez pas ici, s’il vous plaît.
• 電車でんしゃが橋はしの上うえを走はしっています。Un train passe sur le pont.
• 走行中そうこうちゅうの車くるまに気きをつけてください。Faites attention aux voitures en circulation.
• 兄あには競走きょうそうに出でます。Mon grand frère participera à une course.

Point de vigilance

走る est un verbe godan : 走ります, 走って. Dans 公園を走る, を indique le trajet, non un objet de l’action. Comparez 走 et 足 en observant les éléments qui diffèrent.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 走る en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   はしる

   走る se lit はしる. En contexte : Je cours dans le parc chaque matin. Retenez la lecture avec le mot entier.

2. Écrivez la lecture de 走行 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   そうこう

   走行 se lit そうこう. En contexte : Faites attention aux voitures en circulation. Retenez la lecture avec le mot entier.

3. Choisissez le kanji manquant : 競＿（きょうそう）［走／足］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   走

   走 complète 競走, qui se lit きょうそう. En contexte : Mon grand frère participera à une course.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 走 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 走る et 走行, puis faites une phrase avec l’un de ces mots.